Reinventing the Enemy's Language