Refined Ray Tracing inside Single- and Double-Curvatured Concave Surfaces