Records of a girlhood