Rechtsfortbildung durch den EuGH heftetTysk, 2009