Reading David and Goliath in Greek and Hebrew