Pylai Aidao: Un percorso iconografico e letterario sulla diffusione del tema delle Porte dell'Ade da Oriente a Occidente