Public and private life of animals