Produktportfolio als Controllinginstrument pocketTysk, 2009