Prick på äventyr (arabiska och svenska)