Postcolonial Theory innbundetEngelsk, 1998