Policy Accumulation and the Democratic Responsiveness Trap