Percolation on Triangulations: A Bijective Path to Liouville Quantum Gravity