Orient und Occident - pocket, Tysk, 2016