On the Study of Celtic Literature, and on Translating Homer