On the Border of Language and Dialect