On Popular Music and Its Unruly Entanglements