O vôo da borboleta azul - heftet, Portugisisk, 2023