O Guarany innbundetPortugisisk, 2009