O "Bildungsroman" na literatura alemã e africana