Nyfiken på jorden, del 2 - innbundet, Svensk, 2009