Nuances i Odes - innbundet, Portugisisk, 2024