Novellai. innbundetUngersk, 2009