Notizbuch Kapitän - notatblokk, Tysk, 2023