Notions of the Americans pocketEngelsk, 2009