Notes on the Pearl and Chank Fisheries pocketEngelsk, 2017