Tositarinaan perustuva romaani naisesta, joka nousi sortoa vastaan

On vuosi 1960. Pienessä sisilialaisessa kylässä asuva kuusitoistavuotias Oliva torjuu leipurin pojan lähentely-yritykset, minkä seurauksena tämä raiskaa hänet.

Raiskatut naiset saattoivat tuohon aikaan avioitua tekijän kanssa välttääksen häpeän. Käytäntöä kutsuttiin nimellä "korjaava avioliitto", ja sen avulla niin raiskattu kuin raiskaajakin saattoi sovittaa tapahtuneen.

Oliva päättää kuitenkin taistella oikeudestaan valita itse oman elämänsä suunta ja ilmoittaa pojasta poliisille - täysin tietoisena oikeudenkäynnin julmista seurauksista pienessä yhteisössä.

Nimeni on Oliva Denaro perustuu sisilialaisen Franca Violan (s. 1948) elämään. Laki korjaavasta avioliitosta kumottiin Italiassa lopulta vuonna 1981.

Viola Ardone herättää väkevästi henkiin Sisilian, sen kuumuuden, ihmiset, ankariin perinteisiin nojaavat tavat ja intohimot. Ennen kaikkea kirja on kuvaus nuoren naisen tinkimättömästä rohkeudesta ja sinnikkyydestä. Romaanin on suomentanut Laura Lahdensuu.

Viola Ardone on napolilainen kirjailija ja opettaja. Ardonen edellinen teos Lasten juna on käännetty 25 kielelle.

"Viola Ardone kertoo nuorten naisten hauraasta vapaudesta. - - Hän antaa suoraviivaisen tarinan puhua puolestaan ja onnistuu." - La Repubblica

"Ardone onnistuu luomaan unohtumattoman hahmon." - Corriere della Sera

Lasten junasta sanottua:

"Minäkin uppouduin Amerigon tarinaan niin, että luin sen yhden sateisen päivän aikana lähes yhdeltä istumalta." - Kirjaluotsi

"Erityisen hieno lukukokemus." - Kirja ja keittiö

"Amerigon epätietoisuus, harhailu, levottomuus ja oikean kodin etsintä lähes pakahduttavat lukijan." - Kirjojen kuisketta

"Pakahduttavat upea romaani!" - Luetut.net

"Lasten juna osuu tunteisiin, liikuttaa kuin vain lapsen kertomus vaikeissa oloissa selviämisestä voi." - Maailmankirjat

Nimeni on Oliva Denaro - innbundet, Finsk, 2023