Neopolis - Im Herzen der Maschine - heftet, Tysk, 2023