Negotiating the Emotional Challenges of Conducting Deeply Personal Research in Health