Nabokov's Permanent Mystery