Multitarea en FPGA - heftet, Spansk, 2023