Modern Methods in Collisional-Radiative Modeling of Plasmas