Modelling Photon Transport in Scintillators