Militares no Além - pocket, Portugisisk, 2008