(Mé)tisser les langues a l'école ?