Memory, Empire, and Postcolonialism heftetEngelsk, 2005