Medieval Exempla in Transition