Den europæiske roman giver os vores liv i hænderne på en anden måde end historiebøgerne. I den bliver vi ved med at indløse fortidens pant og forstå nye sammenhænge. 30 år skulle der gå, fra begivenheden fandt sted, før vi for alvor forstod, hvad Auschwitz betød, og mere end 30 år, før vi forstod dimensionerne af eksplosionen den aprilaften i 1986 på Tjernobyl-atomkraftværket. Romanen kommer aldrig til tiden, men den kommer heller aldrig for sent.

I Med fortællingen går jeg i døden afdækker Peter Nielsen et Europa i krise og forandring – sådan som det udfoldes i romaner af blandt andre Curzio Malaparte, Thomas Bernhard, Imre Kertész, Herta Müller, Salman Rushdie, Kirsten Thorup, Orhan Pamuk, Svetlana Aleksijevitj, Michel Houellebecq og Rachel Cusk.

Peter Nielsen (f. 1967) er litteraturredaktør på Information, Ph.d. i Litteraturhistorie og grundlægger af den danske udgave af det europæiske kulturmagasin Lettre Internationale.

Anmeldelser:

"Peter Nielsen begrunder sin tillid til romankunstens formåen med smittende passion." - ?????????? Politiken

"I en stærkt læseværdig bog undersøger Peter Nielsen genrens skiftende former fra 1945 og frem til i dag og gør forvandlingen til et europæisk anliggende." - Weekendavisen

"Et stykke imponerendelitteraturhistorie om den nye europæiske roman." - Christian Johannes Idskov, Information

"Med Peter Nielsens fortolkninger kommer vi tæt på europæiske fortrængninger og kollektive forglemmelser." - Bogvægten

"Efter endt læsning er man både blevet meget klogere på den europæiske roman, Europas tidligere samt nuværende kriser og ikke mindst sig selv som europæer." - Litteratursiden

"Peter Nielsen værk får ens hjerte til at banke lidt hårdere igen for litteraturen, og især romanen som form, fordi det så smukt holder det op, som litteraturen kan og gør for os som mennesker og samfund." - Skriv for Livet

"En indsigtsfuld og sprogligt overlegen essaysamling om den europæiske romankunst." - Magasinet rØST

Med fortællingen går jeg i døden - heftet, Dansk, 2021