Meän tapa puhua - heftet, Finsk, 2009