Maya-British Conflict at the Edge of the Yucatecan Caste War