Maurice - innbundet, Tysk, 2003