Mary Lavin, Quiet Rebel