Mapeando a Lingua Portuguesa atraves das Artes, Corrected Edition