Managing environmental and energy transitions for regions and cities