Mademoiselle X, souris d'hôtel