Local/Global Shakespeare and Advertising