Literatura, homoerotismo e crítica social