Linguistic Taboo Revisited