Libre de la manipulaci n del pastor Carlos Mraida, analiza un tema que ha hecho mucho da o en la raza humana: la manipulaci n, con sus manifestaciones y consecuencias.

Su intenci n es triple:

Ayudar a sanarse a las v ctimas de la manipulaci n
Ayudar a los manipuladores a dejar de serlo
Impedir que seamos v ctimas de esta verdadera epidemia de la humanidad

La manipulaci n tiene muchas caras, pero entre otros, tiene siempre un mismo resultado: el sufrimiento de la persona que es manipulada.

De aqu la utilidad de este libro, escrito con una triple intenci n. En primer lugar, que las much simas personas que han sufrido a causa de los manipuladores, puedan entender lo que les ha sucedido y por qu les pas , y puedan ser sanadas. En segundo lugar, que los que han permitido que la manipulaci n se convierta en un esquema de conducta en su vida y en su manera de relacionarse con los dem s, comprendan el da o que producen, as como la raz n por la cual se han convertido en manipuladores, y tambi n sean sanados. Y en tercer lugar, que el material de este libro sirva para impedir que seamos v ctimas de la manipulaci n; que nos ense e a no caer en sus garras y nos alerte para que no nos convirtamos en verdugos dedicados a lastimar a los dem s.

En Cristo Jes s y con las herramientas que nos brinda en su Palabra, no solo podremos ser sanados de las heridas sufridas, sino que adem s podremos impedir todo intento de atacar nuestra vida por medio de la manipulaci n.

Es hora de que digamos firmemente resueltos: Libre de la manipulaci n Esta palabra parecer a estar indicando una decisi n negativa. Sin embargo, es la manifestaci n de una sanidad total. Es la expresi n que les demuestra a todos que estamos lo suficientemente sanos como para no permitir que nos vuelvan a da ar nunca m s.

Freedom from Manipulation

Manipulation has many faces, but among its consequence, there is a common result: the suffering of the person who is manipulated.

Therein lies the reason for this book, written with threefold intention. In the first place, that many persons who have suffered as the victim of manipulators, can understand what has happened to them and what they have experienced, and they can be healed.

In the second place, so that those who have allowed manipulation to become a pattern of conduct in their lives and in their relationships with other people, may understand the damage they have produced, as well as the reasons why they became manipulators, and thus also find healing.

In the third place, the material in this book is presented to prevent future victims of manipulation; that we may learn not to fall victim to its claws, and to be aware enough not to become executioners committed to hurting others.

In Christ Jesus, and with the tools provided in his Word, we can be healed not only of the wounds inflicted upon us, but we can perhaps also thwart future attempts to use methods of manipulation to attack our lives.

Libre de la manipulación - heftet, Spansk, 2014