L'evolution et le double courant du temps