Les trois rivales, roman